• JAPAN EXPO

    翻訳事業

    映画の字幕・吹替え翻訳をはじめ、ゲーム、アニメのローカライズも行っています。また、様々な地域の映像コンテンツ、多言語化に携わっており、世界から訪れる観光客向けなど多岐にわたりご利用いただいております。

    国際関連事業
    ジャパンエキスポ In スリランカ

    日本文化と日本の技術を多くのスリランカの人々に見てもらい、日本とスリランカの絆を深めていく、そんな思いからスタートしたフェスティバルです。
    大人だけでなく次世代を担う若者たちそして子どもたちが興味を持ち共鳴してくれるそんな時間に空間にしていきたいと思っています。

    第1回

    2017年2月、スリランカにある大規模な国際会議場(B.M.I.C.H)にて「JAPAN EXPO Premierin Sri Lanka2017」を開催。
    弊社グループ会社である株式会社日宣から業務委託を受け、ジャパンエキスポプレミアム実行委員会事務局を発足。イベント実施に関わる業務、運営を行いました。
     

    第2回

    2017年に続き第2回目は「虹をかけよう」をテーマに日本とスリランカの友好関係をより一層深めることを目的に開催。
    企業出展、ステージイベント、シンポジウム、絵本展示、華道・茶道ワークショップ、映画祭、日本食店、物販等々、前回を上回る盛りだくさんのコンテンツを提供できました。
    ステージイベントでの日本のアイドル×スリランカ歌手のコラボレーションは大人気を博しました。
     

  • BEST STAMP

    BEST STAMP

    かつて日本全国をかけぬけた寝台列車をまとめた「日本の寝台列車」フレーム切手セット第1弾を 2016年10月14日 “鉄道の日”に申込を開始した。
    日本鉄道写真作家協会(JRPS)全面協力による写真提供・監修のもと、 往年の姿を彷彿とさせるクオリティの高い希少な列車写真を網羅。資料としての価値も高めたシリーズ。
    「東海道」「北海道」「山陽」「東北」「日本海」それぞれの走行地域別に代表的な列車をピックアップし、 その列車のベストショットともいえる写真で構成した記念切手。
    その他、列車の写真をふんだんに使用し、詳細な解説により資料性を高めた特製切手ホルダーや豪華カードブックがセットされている。

    BEST STAMP
  • STUDIO LOVOX

    映画やアニメ、ゲームやボイスドラマ、ラジオなど幅広い目的で収録ができるスタジオです。ご要望に応じて、MA作業なども対応可能です。
    東京と大阪にスタジオをかまえており、2拠点のスタジオを繋ぐ事により、東京にディレクターがいながら大阪での収録や東京と大阪での同時アフレコ収録などができるのが特徴です。
    また、STUDIO LOVOX専属エンジニアによる制作作品は、お客様より高い評価を受けています。

    主な業務内容
    ・外国映画・アニメの吹き替え収録・整音・編集
    ・ゲーム音声収録・編集
    ・映画音響効果制作
    ・ゲーム音響効果制作
    ・ドラマCD制作

    詳しくはこちら https://studiolovox.com/

    ■STUDIO LOVOX AKIBA(東京スタジオ)

    スタジオブース内には10〜15名の出演者が入ることができ、広々とした空間で収録が可能です。録音スタジオとは別にレッスンフロアもありますので、大人数の収録の際は控え室に使用する事もできます。
    秋葉原駅から徒歩3分以内の好立地にあり、さまざまな目的でご利用いただけます。

    〒101-0024 東京都千代田区神田和泉町1-1-7大和ビル3F
    TEL 03-5846-9949

    ■STUDIO LOVOX UMEDA(大阪スタジオ)

    2019年春にオープンした本格的な多目的録音スタジオ。
    アフレコ収録からオープンスタジオとしても使えます。イベント会場からレッスン場としても使えるフリースペースも併設しているので、オープンスタジオを使用の際はイベント観覧場所にも困りません。

    〒530-0027 大阪府大阪市北区堂山町1-5 三共梅田ビル1F
    TEL 06-6453-5701

  • 声優養成所

    声優俳優プロダクション・附属養成所

    専門学校卒業生や社会人の方をはじめとした声優の育成事業を行っております。
    現場主義を基本に、本質を理解する力=読解力と、伝える力=表現力であるという考え方の下で、発声、滑舌、アクセントさらには演技など、基礎力の強化はもちろんのこと、スタジオ収録での参加経験を通して、経験値をあげ、プロ意識の向上に努めます。
    声優、俳優という壁を取り払い、現場経験を通しての台本の理解力、演技表現力を強化していきます。

    昨今の声優の活躍は多岐に渡っており、歌やダンス、舞台や執筆など、声優がタレントとして活躍するケースが増えています。
    エヌ・クリエイションでは声優の育成からプロのマネジメント業務まで一貫した事業を展開しています。

    2019年大阪でもスタジオオープンに連動し、養成所事業がスタートいたします。
    目的や地域に合わせて入所を選んでいただくことができます。

    声優・俳優プロダクションNcreatioN
    https://studiolovox.com/production.php

    NcreatioN声優・俳優プロダクション附属養成所
    https://studiolovox.com/school.php

    声優養成所
  • ワークショップ

    ワークショップ

    養成所の運営だけではなく、様々な場所でワークショップを実施しております。
    弊社内のスタジオでもカルチャーセンターやワークショップを開設し、多様なニーズに対応し、老若男女全ての方に学びの場を提供しております。
    声優はもちろん、音響や脚本、演出講座など多ジャンルにわたり展開し、可能性を広げる機会を設けていきます。
    同時に、教育機関とのつながりを活かして、専門学校や養成所とコラボレーションし、オーディションやプロモーションを展開する事も可能です。

    ワークショップ
  • 特定技能

    特定技能

    ご挨拶

    当支援機関では、スリランカとミャンマーを中心に優秀な人材を企業様にご紹介しております。

    【特定技能制度】とは
    2018年12月の臨時国会において、在留資格「特定技能」の新設を柱とする「出入国管理及び難民認定法及び法務省設置法の一部を改正する法律」が可決・成立し、2019年4月1日より人手不足が深刻な産業分野において「特定技能」での新たな外国人材の受入れが可能となりました。

    特定技能外国人を受け入れる分野について

    ①介護 ②ビルクリーニング ③素形材産業 ④産業機械製造業 ⑤電気・電子情報関連産業 ⑥建設
    ⑦造船・舶用工業 ⑧自動車整備 ⑨航空 ⑩宿泊 ⑪農業 ⑫漁業 ⑬飲食料品製造業 ⑭外食業

    ※特定技能1号は14分野で受入れ可。
    ※⑥建設、⑦造船・舶用工業のみ特定技能2号の受入れ可

    特定技能制度の特徴

    ・特定技能は知識又経験が必要
    ・最初から5年ビザ
    ・登録支援機関又は雇用先がサポート
    ・受け入れ人数制限無
    ・正社員と同じ扱い
    ・同じ業種であれば転職可能

    当支援機関はスリランカとミャンマーを中心に特定技能希望者を日本の企業・受け入れ機関様へご紹介をしております

    スリランカ国内の活動内容

    当組合のスリランカ側送り出し機関である「きずなインターナショナル」は当組合の理事長である古澤みちよと、東京大学に留学後、日本の有名大手電機メーカーにエンジニアとして10年以上勤務したスリランカ人が共同で設立したものです。
    「きずなインターナショナル」はスリランカでJapan Expo in Sri Lankaや日本映画祭を開催し、チャリティー活動も実施。

    ミャンマー国内の活動内容

    ミャンマー国内に介護業務トレーニング学校を持っている技能実習生送出し経験15年以上の機関と提携。
    現在、300人以上の登録、東京・名古屋・大阪・群馬でのサポート体制も完備。

    中国国内の活動内容

    中国は介護の分野に強みを持っております。中国では看護師免許を持っている方を、日本の介護施設へ紹介しております。他の分野へも、もちろん日本語の能力が高い求職者をご紹介しております。当支援機関の優秀な中国のスタッフが緊急時に対応しております。

    ベトナム国内の活動内容

    ベトナムでは長い経験を持っている、優秀なスタッフがいます。宿泊込みで技能の教育を行っております。日本語能力も高い、優秀な求職者を紹介しております。

    特定技能の支援は株式会社エヌ・クリエイションにお任せ下さい

    支援機関名:株式会社エヌ・クリエイション
    登録番号:19登-002529
    MAIL:info@ncreation.co.jp

    特定技能特定技能

  • JAPAN EXPO
  • BEST STAMP
  • STUDIO LOVOX
  • 声優養成所
  • ワークショップ
  • 特定技能
  • JAPAN EXPO
  • BEST STAMP
  • STUDIO LOVOX
  • 声優養成所
  • ワークショップ
  • 特定技能
  • 国際関連事業
    ジャパンエキスポ In スリランカ

    日本文化と日本の技術を多くのスリランカの人々に見てもらい、日本とスリランカの絆を深めていく、そんな思いからスタートしたフェスティバルです。
    大人だけでなく次世代を担う若者たちそして子どもたちが興味を持ち共鳴してくれるそんな時間に空間にしていきたいと思っています。

    第1回

    2017年2月、スリランカにある大規模な国際会議場(B.M.I.C.H)にて「JAPAN EXPO Premierin Sri Lanka2017」を開催。
    弊社グループ会社である株式会社日宣から業務委託を受け、ジャパンエキスポプレミアム実行委員会事務局を発足。イベント実施に関わる業務、運営を行いました。

     

    第2回

    2017年に続き第2回目は「虹をかけよう」をテーマに日本とスリランカの友好関係をより一層深めることを目的に開催。
    企業出展、ステージイベント、シンポジウム、絵本展示、華道・茶道ワークショップ、映画祭、日本食店、物販等々、前回を上回る盛りだくさんのコンテンツを提供できました。
    ステージイベントでの日本のアイドル×スリランカ歌手のコラボレーションは大人気を博しました。

     

    通訳事業

    映画の字幕・吹替え翻訳をはじめ、ゲーム、アニメのローカライズも行っています。また、様々な地域の映像コンテンツ、多言語化に携わっており、世界から訪れる観光客向けなど多岐にわたりご利用いただいております。

  • BEST STAMP

    かつて日本全国をかけぬけた寝台列車をまとめた「日本の寝台列車」フレーム切手セット第1弾を 2016年10月14日 “鉄道の日”に申込を開始した。
    日本鉄道写真作家協会(JRPS)全面協力による写真提供・監修のもと、 往年の姿を彷彿とさせるクオリティの高い希少な列車写真を網羅。資料としての価値も高めたシリーズ。
    「東海道」「北海道」「山陽」「東北」「日本海」それぞれの走行地域別に代表的な列車をピックアップし、 その列車のベストショットともいえる写真で構成した記念切手。
    その他、列車の写真をふんだんに使用し、詳細な解説により資料性を高めた特製切手ホルダーや豪華カードブックがセットされている。

  • STUDIO LOVOX

    映画やアニメ、ゲームやボイスドラマ、ラジオなど幅広い目的で収録ができるスタジオです。ご要望に応じて、MA作業なども対応可能です。
    東京と大阪にスタジオをかまえており、2拠点のスタジオを繋ぐ事により、東京にディレクターがいながら大阪での収録や東京と大阪での同時アフレコ収録などができるのが特徴です。
    また、STUDIO LOVOX専属エンジニアによる制作作品は、お客様より高い評価を受けています。

    主な事業内容
    ・外国映画・アニメの吹き替え収録・整音・編集
    ・ゲーム音声収録・編集
    ・映画音響効果制作
    ・ゲーム音響効果制作
    ・ドラマCD制作

    詳しくはこちら https://studiolovox.com/

    ■STUDIO LOVOX AKIBA(東京スタジオ)

    スタジオブース内には10〜15名の出演者が入ることができ、広々とした空間で収録が可能です。
    録音スタジオとは別にレッスンフロアもありますので、大人数の収録の際は控え室に使用する事もできます。
    秋葉原駅から徒歩3分以内の好立地にあり、さまざまな目的でご利用いただけます。

    東京スタジオ
    〒101-0024 東京都千代田区神田和泉町1-1-7大和ビル3F
    TEL 03-5846-9949

    ■STUDIO LOVOX UMEDA(大阪スタジオ)

    2019年春にオープンした本格的な多目的録音スタジオ。
    アフレコ収録からオープンスタジオとしても使えます。イベント会場からレッスン場としても使えるフリースペースも併設しているので、オープンスタジオを使用の際はイベント観覧場所もあります。

    大阪スタジオ
    〒530-0027 大阪府大阪市北区堂山町1-5 三共梅田ビル1F
    TEL 06-6453-5701

  • 声優俳優プロダクション・附属養成所

    専門学校卒業生や社会人の方をはじめとした声優の育成事業を行っております。
    現場主義を基本に、本質を理解する力=読解力と、伝える力=表現力であるという考え方の下で、発声、滑舌、アクセントさらには演技など、基礎力の強化はもちろんのこと、スタジオ収録での参加経験を通して、経験値をあげ、プロ意識の向上に努めます。
    声優、俳優という壁を取り払い、現場経験を通しての台本の理解力、演技表現力を強化していきます。

    昨今の声優の活躍は多岐に渡っており、歌やダンス、舞台や執筆など、声優がタレントとして活躍するケースが増えています。
    エヌ・クリエイションでは声優の育成からプロのマネジメント業務まで一貫した事業を展開しています。

    2019年大阪でもスタジオオープンに連動し、養成所事業がスタートいたします。
    目的や地域に合わせて入所を選んでいただくことができます。

    声優・俳優プロダクションNcreatioN
    https://studiolovox.com/production.php

    NcreatioN声優・俳優プロダクション附属養成所
    https://studiolovox.com/school.php

  • ワークショップ

    養成所の運営だけではなく、様々な場所でワークショップを実施しております。
    弊社内のスタジオでもカルチャーセンターやワークショップを開設し、多様なニーズに対応し、老若男女全ての方に学びの場を提供しております。
    声優はもちろん、音響や脚本、演出講座など多ジャンルにわたり展開し、可能性を広げる機会を設けていきます。
    同時に、教育機関とのつながりを活かして、専門学校や養成所とコラボレーションし、オーディションやプロモーションを展開する事も可能です。

  • 特定技能
    ご挨拶

    当支援機関では、スリランカとミャンマーを中心に優秀な人材を企業様にご紹介しております。

    【特定技能制度】とは
    2018年12月の臨時国会において、在留資格「特定技能」の新設を柱とする「出入国管理及び難民認定法及び法務省設置法の一部を改正する法律」が可決・成立し、2019年4月1日より人手不足が深刻な産業分野において「特定技能」での新たな外国人材の受入れが可能となりました。

    特定技能外国人を受け入れる分野について

    ①介護 ②ビルクリーニング ③素形材産業 ④産業機械製造業 ⑤電気・電子情報関連産業 ⑥建設
    ⑦造船・舶用工業 ⑧自動車整備 ⑨航空 ⑩宿泊 ⑪農業 ⑫漁業 ⑬飲食料品製造業 ⑭外食業

    ※特定技能1号は14分野で受入れ可。
    ※⑥建設、⑦造船・舶用工業のみ特定技能2号の受入れ可

    特定技能制度の特徴

    ・特定技能は知識又経験が必要
    ・最初から5年ビザ
    ・登録支援機関又は雇用先がサポート
    ・受け入れ人数制限無
    ・正社員と同じ扱い
    ・同じ業種であれば転職可能

    当支援機関はスリランカとミャンマーを中心に特定技能希望者を日本の企業・受け入れ機関様へご紹介をしております

    スリランカ国内の活動内容

    当組合のスリランカ側送り出し機関である「きずなインターナショナル」は当組合の理事長である古澤みちよと、東京大学に留学後、日本の有名大手電機メーカーにエンジニアとして10年以上勤務したスリランカ人が共同で設立したものです。
    「きずなインターナショナル」はスリランカでJapan Expo in Sri Lankaや日本映画祭を開催し、チャリティー活動も実施。

    ミャンマー国内の活動内容

    ミャンマー国内に介護業務トレーニング学校を持っている技能実習生送出し経験15年以上の機関と提携。
    現在、300人以上の登録、東京・名古屋・大阪・群馬でのサポート体制も完備。

    中国国内の活動内容

    中国は介護の分野に強みを持っております。中国では看護師免許を持っている方を、日本の介護施設へ紹介しております。他の分野へも、もちろん日本語の能力が高い求職者をご紹介しております。当支援機関の優秀な中国のスタッフが緊急時に対応しております。

    ベトナム国内の活動内容

    ベトナムでは長い経験を持っている、優秀なスタッフがいます。宿泊込みで技能の教育を行っております。日本語能力も高い、優秀な求職者を紹介しております。

    特定技能の支援は株式会社エヌ・クリエイションにお任せ下さい

    支援機関名:株式会社エヌ・クリエイション
    登録番号:19登-002529
    MAIL:info@ncreation.co.jp

    特定技能特定技能